Во-первых, ознакомление с предисловием Э. П. Григорьева к данному изданию дало мне много для понимания и оценки проделанной работы, а высказанные им критические замечания удачны своей конструктивностью: они позволяют затронуть ряд смежных специфических проблем архитектурного проектирования. Во-вторых, за время, прошедшее с момента издания книги во Франции, у меня накопился дополнительный опыт и возникли дальнейшие размышления о проблематике решеток, которые целесообразно изложить читателям русского перевода книги.

Можно было бы написать большую работу о решетках и рассмотреть в ней множество теоретических и практических проблем.

Однако мною было сделано обобщение всей проблематики с целью открыть максимальный простор читателю для самостоятельного мышления. Даже те читатели, которые не особенно интересуются архитектурным проектированием, смогут взглянуть на проблему решеток со своих индивидуальных точек зрения, что пробудит у них самостоятельный интерес к этой важной проблеме.

Понятие регулярности.